前感兴六首
明 · 周瑛 · 五言律诗
原文
提瓶去汲井,为君解宿酲。
不意绠中断,瓶坠不能升。
君恩手中绠,妾身井底瓶。
相望不相即,此心谁能明。
译文 / 白话释义
提着水瓶去井里打水,想要为您解除宿醉。没想到井绳在中间断开,水瓶坠入井中无法提出。您的恩情就如同手中的井绳,我的身份就像那井底的水瓶。互相守望却无法靠近,这种心情谁能明白。
注释
犹宿醉,隔夜未醒的醉意。;汲水用的绳子。;靠近、接近。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中先叙述汲水时绠断瓶坠这一事件,这是兴,随后将君恩比作手中绠,妾身比作井底瓶,是比。在情感表达上,女子充满了哀怨与无奈,对无法获得君恩有着深切的悲叹,同时也有一种不被理解的孤独感。在意境营造方面,通过汲水这一日常生活场景,描绘出一种低抑、沉闷的氛围。主题思想上,反映了封建时代女子地位的低下,对君恩的渴望以及求而不得的失落。诗中通过简单的事件和形象的比喻,将女子的复杂情感和生存状态表现得十分深刻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。