前感兴六首

明 · 周瑛 · 五言

原文
斲桐以为琴,十年置茅屋
锦囊细韬笼,龙蛇纹满腹
城市多新声,齐竽复秦筑
古调无人弹,零落委草木
有客学舞剑,自谓术通神
雷霆薄宇宙,双龙飞绕身
我亦有剑术,未敢轻告人
诎信随阴阳,指顾天地春
美人颜如玉,自许连城价
晓织双鸳鸯,戏水香蒲下
夫婿游京洛,报结新姻娅
中馈但有人,贱妾不复嫁
提瓶去汲井,为君解宿酲
不意绠中断,瓶坠不能升
君恩手中绠,妾身井底瓶
相望不相即,此心谁能明
长风吹白日,年华去如驶
美人翠袖薄,高阁闭秋雨
开园种芳树,岁晏自萋楚
相隔一带水,终日不得语
秋风撼庭树,落叶乱故枝
叶本树所生,叶落树不知
君莫弃黄叶,为君粪树根
树根得所生,岁岁绿阴繁
译文 / 白话释义

砍伐桐木来制作琴,把琴放在茅屋中十年。用锦缎袋子仔细装裹,琴身布满龙蛇般的纹路。城市里流行许多新的乐曲,齐地的竽和秦地的筑(等乐器演奏的乐声)。古老的曲调无人弹奏,只能零落在草木间。有个客人学习舞剑,自认为剑术神奇通神。剑势如雷霆逼近宇宙,似有双龙环绕身边。我也有剑术,但不敢轻易告诉别人。屈伸顺应阴阳变化,手指一挥天地回春。美人容颜如玉,自认为价值连城。清晨织就一双鸳鸯,在香蒲下戏水。丈夫远游京都洛阳,回报说缔结了新的姻亲。家中饮食之事虽有人照料,但我这卑贱之人不再改嫁。提着水瓶去打水,为君解除隔夜的醉意。没想到井绳中断,水瓶坠下不能提起。君恩就像手中的井绳,妾身如同井底的水瓶。相互遥望却不能靠近,这种心情谁能明白。长风吹送白日,年华流逝如同飞驰。美人翠袖单薄,高阁紧闭于秋雨中。开辟园子种植香树,年终时草木茂盛。相隔一条河水,整天不能交谈。秋风摇动庭院中的树,落叶在旧枝上纷乱。树叶本是树所生长的,树叶落下树却不知。君莫要抛弃黄叶,用它为君给树根施肥。树根得到滋养生长,岁岁绿树成荫繁茂。

注释

砍伐桐木。桐木是制琴的好材料,‘斲’为砍、削之意。;包裹、装裹。在这里指用锦囊将琴包裹起来。;齐地的竽。竽是古代吹奏乐器,类似笙。;秦地的筑。筑是古代弦乐器。;同‘屈伸’,弯曲和伸直。这里表示剑术的变化顺应阴阳规律。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写方式。通过对制琴却古调无人弹、学剑者自夸与自己的低调、美人遭遇等多个故事的描述,采用叙事与抒情相结合的手法。在意境营造上,如‘长风吹白日,年华去如驶。美人翠袖薄,高阁闭秋雨’,描绘出一种清冷、孤寂、时光匆匆的意境。在情感表达上,蕴含着诗人复杂的情感,既有对古调无人欣赏的惋惜,像‘古调无人弹,零落委草木’,又有对自身才华不被重视的无奈,如对自己剑术的描写。同时也有对诗中美人遭遇的同情,美人遭遇丈夫的背叛,自己却坚守忠贞,反映出一种哀怨的情绪。主题思想上反映出诗人对美好事物消逝、被冷落的叹惋,以及对自身境遇的感慨。诗中各故事之间看似相对独立却又有着内在的情感联系,从不同角度抒发了诗人内心的失落与不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。