墙北桃树

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
一树缃桃几万枝,馀花落尽未开时。
从今甘比墙南树,长得春风半日迟。
译文 / 白话释义

一棵长满浅黄色桃花的桃树有几万枝,其余的花已经落尽但还没开始开花。从现在起甘愿与墙南边的树相比,常常能多享受半天春风的吹拂。

注释

浅黄色的桃花。缃,浅黄色。;剩余的花,这里指已经落去大部分的桃花。;甘愿与之相比,表达一种自我安慰或对比后的心态。甘,甘愿、乐意;比,比较、对比。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以墙北桃树与墙南树相对比,突出墙北桃树在花期上的独特之处,即能比墙南树多享受半日春风。通过这种对比,营造出一种因花期差异而产生的微妙情感。情感表达上,既有对自身处境的无奈,又有在对比中寻得的一丝自得。意境上,描绘出一幅桃树在不同位置因花期不同而呈现出不同景象的画面,给人以清新淡雅之感。主题思想上,或许是在表达一种对时光、机遇的感悟,以及在平凡生活中发现独特之处的欣喜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。