强同年次子挽诗二首 其二
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
弱岁不好弄,俯窥同队鱼
开编便头角,诸老办吹嘘
囊锦余诗草,悲风忽輤车
人今埋玉恨,清泪洒衣裾
译文 / 白话释义
年少时就不喜嬉戏玩耍,俯身看同群的鱼儿(暗指年少沉静)。刚刚开始读书学习就崭露头角,各位前辈都愿意为他鼓吹举荐。锦囊里还留存着他写的诗稿,悲哀的风忽然吹起运送灵柩的车子。现在人们都怀着美玉被掩埋(指年少英才早逝)的遗憾,清泪洒落在衣衫上。
注释
年少时。;不喜欢玩耍。弄,玩耍。;俯身观看。;打开书本,这里指开始学习。;比喻青少年的气概或才华。;各位前辈。;愿意、打算,有帮助之意。;替人宣扬、说好话。;锦囊,常用来存放诗稿等。;qìn chē,载柩车。;比喻年少而有才华者死亡,是一种惋惜的说法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、惋惜的氛围。开篇通过'弱岁不好弄'写出逝者年少时的沉静性格,以'俯窥同队鱼'这种富有画面感的描写来烘托。写作手法上,'开编便头角'运用夸张手法,极言其年少聪慧、才华出众,'诸老办吹嘘'则从侧面表现他的才华得到前辈赏识。情感表达上,全诗充满了对强同年次子早逝的悲痛与惋惜之情,如'人今埋玉恨,清泪洒衣裾'直接表达了这种情感。主题思想围绕着对早逝英才的悼念与惋惜展开,通过回忆逝者的才华和品德,表达生者的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。