墙头花

宋 · 赵孟坚 · 诗词

原文
墙头花,红且白
一百五日过寒日,寒食过了好风日
风又吹,日又炙
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧
有酒莫停杯,当歌莫停拍
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息
译文 / 白话释义

墙头上的花,红中带白。一百零五天熬过寒冷的日子,寒食节过后就有美好的风和日丽的天气。风不停地吹,太阳又不断地晒。枝头娇艳的花朵全都零乱凋落,人活一百年很少能到七十岁。愚蠢的人看到花不知道珍惜,我们这些人看到花常常悲叹。有酒就不要停下酒杯,应当唱歌就不要停止节拍。头上逐渐出现像霜雪一样的白发,老了看到花才叹息。

注释

形容杂乱不堪的样子。;少。hǎn;叹息声。;烤,这里指太阳的暴晒。zhì

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接描写墙头花的颜色,简洁明了地勾勒出花朵的外貌特征。运用了叙事与抒情相结合的方式,先描述寒食节后花在风吹日晒下凋落的过程,这是叙事部分,随后引出对人生短暂的感慨,是抒情部分。在情感表达方面,诗人通过描写花的凋落,表达出对时光易逝、美好事物难以长久的惋惜之情,同时对愚者不知珍惜时光表示批判,也有一种自我警醒的意味。在意境营造上,诗中描绘了寒食节后花被风吹日晒而残败的景象,营造出一种略显萧瑟、感伤的氛围。主题思想上,传达了珍惜时光、莫负好时光的观念,告诫人们应在有限的人生中及时行乐,珍惜美好的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。