前归兴诗

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
去年书剑返咸阳,庐岳登高一望乡。
不见秦城售赵璧,但闻丰狱弃干将。
洪都蔓草牵衣带,大庾梅花笑客装。
今日????轩对奇字,一区尘满读书床。
译文 / 白话释义

去年带着书和剑返回咸阳,在庐山登高远望故乡。没有看到秦国用城池交换赵国的和氏璧,只听说丰城的宝剑被遗弃。洪都的蔓草仿佛牵着衣带,大庾岭的梅花嘲笑我的行装。今天乘坐轻车对奇字进行研究,书床上却满是灰尘。

注释

秦国的都城,在今陕西咸阳一带,这里代指诗人的故乡或曾经生活过的地方。;庐山,中国名山之一,位于江西九江境内,诗人在此登高望乡,表达了对故乡的思念之情。;秦国用十五座城池换取赵国的和氏璧,这是一个历史典故,此处用来象征对珍贵之物的追求或交易。;丰城的监狱中遗弃了干将宝剑,干将是古代名剑,这里象征着人才被埋没。丰城在今江西丰城,与后文的‘洪都’相关。;南昌的古称,这里泛指诗人所处的地方,‘蔓草牵衣带’描绘了当地的荒芜景象。;大庾岭,在江西、广东交界处,‘梅花笑客装’描绘了大庾岭梅花的孤傲,也暗示了诗人的孤独和无奈。;古代一种轻便的车,此处指使者乘坐的车,诗人用‘輶轩对奇字’表示自己从事文化研究工作。;一片地方,这里指书床所在的地方,‘一区尘满读书床’描绘了书床积满灰尘的景象,暗示诗人许久未读书。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘不见秦城售赵璧’与‘但闻丰狱弃干将’的对比,突出了世事的变迁和人才的被埋没。‘洪都蔓草牵衣带,大庾梅花笑客装’则运用了象征手法,蔓草象征着荒芜和凄凉,梅花则象征着孤傲和坚韧,营造出一种凄凉而又有韵味的意境。从情感表达来看,诗人既有对故乡的思念,又有对自己才华未被施展的感慨和无奈。在主题思想上,表达了对时光流逝、人生境遇的思考以及对自身价值的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。