强颜寄任道子权

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
强颜求世亦何从,甔石时时得复空。
何日能无寒饿役,此身得与圣贤终。
人生汲汲须高致,世态浑浑未易穷。
安得相逢共相语,荒城回首又春风。
译文 / 白话释义

勉强自己迎合世俗又能怎样呢,米缸常常空空如也。什么时候才能不再遭受寒冷饥饿的折磨,让自己能够像圣贤一样度过一生呢。人生匆匆忙忙应该有高尚的情致,世态纷繁复杂难以看透。怎样才能与你相逢一起交谈呢,在荒城之中回首又一年春天到来了。

注释

勉强做出(笑容)。;指少量的粮食。甔,口小腹大的瓦器。;形容急切的样子。;高尚的情致。;浑浊,纷乱。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘强颜求世’和‘甔石得复空’的描述,直接而写实,直白地展现出诗人生活的困窘与无奈,运用了白描手法。颔联以反问的形式表达对摆脱寒饿、向往圣贤境界的渴望,加强情感的表达。颈联将‘人生汲汲’与‘世态浑浑’相对,对仗工整,且从个体的人生状态延伸到对世态的看法,使诗歌内涵更丰富。情感表达上,整首诗充满了诗人对生活的无奈、对理想境界的向往以及对世态复杂难以捉摸的感慨。在意境营造方面,‘荒城回首又春风’描绘出一种荒寂中又带有希望(春风象征希望)的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中的挣扎、对人生价值的思考以及对知音交流的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。