强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其二
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
花落青墩寺,谁从作好春
锦囊题句近,旧旆得州新
老手摧强敌,余风睦四邻
他年数循吏,神爵有斯人
译文 / 白话释义
花朵在青墩寺飘落,谁能相伴共享这美好的春天呢?题诗在锦囊之中,时间距离现在很近,旧的旗帜飘扬之处又有了新的州郡(管理之地)。您老练地击败强劲的对手,遗留的风范能让四方邻里和睦相处。将来数说奉公守法的好官吏时,神爵年间就有像您这样的人啊。
注释
地名;用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。;古时末端形状像燕尾的旗,此处代指旗帜,也可引申为管理的区域等。;指熟练、富有经验的人,这里指强幼安。;奉公守法的官吏。;汉宣帝的年号。
赏析
在意境上,诗的首联描绘出青墩寺落花的景象,营造出一种略带寂寥的氛围,以‘花落’点明暮春时节,‘谁从作好春’则有一种无人共赏春景的孤独感。写作手法上,颔联运用了对仗的手法,‘锦囊题句近,旧旆得州新’,在工整的对仗中展现出一种新旧交替的变化感。情感表达方面,颈联表达了对强幼安的钦佩之情,‘老手摧强敌,余风睦四邻’高度赞扬了他的能力和风范。尾联将其比作汉代的循吏,以‘他年数循吏,神爵有斯人’点明他的功绩可与古代贤吏相提并论,深化了主题思想,表达出对强幼安的敬重与期许。整首诗感情真挚,用词精准,通过多种手法塑造出强幼安的形象并表达出对他的高度评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。