前汉门:又吟

唐 · 周昙 · 七言绝句

原文
铜马朱眉满四方,总缘居摄乱天常。
因君多少布衣士,不是公卿即帝王。
译文 / 白话释义

骑着铜马的赤眉军遍布四方,都是因为王莽居摄篡位扰乱了天道纲常。因为这一事件,有多少出身平民的人,不是成为公卿就是成为帝王。

注释

指铜马军,新朝末年河北的农民起义军。;即赤眉军,是新莽末年兴起于今山东东部的一支农民起义军。;因皇帝年幼不能亲政,由大臣代居其位处理政务称‘居摄’。这里指王莽代汉建立新朝之前的居摄篡位之事。;天道纲常。;指平民出身的人。

赏析

从文学手法上看,此诗采用叙事与议论相结合的方式。前两句叙述‘铜马朱眉满四方’这一现象,引出‘居摄乱天常’这一事件背景,叙事简洁明了,为后文议论做铺垫。在情感表达方面,诗人对居摄之乱似有批判之意,同时对那些布衣之士因乱而有机会成为公卿或帝王有一种感慨。在意境营造上,‘铜马朱眉满四方’描绘出一幅兵荒马乱、各方势力涌起的画面,有一种动荡不安之感。主题思想上,通过对这一历史时期现象的描写与议论,反映出社会动荡时期阶层变动的剧烈,以及背后的政治乱象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。