遣怀
清 · 王松 · 七言律诗
原文
自从读礼废吟诗,岂为穷愁下笔迟
书好总难胜酒力,妻贤终不及亲慈
秋风落木空肠断,夜雨孤灯每泪垂
输与林乌能反哺,报恩无日有馀悲
译文 / 白话释义
自从开始守丧读礼而停止吟诗,难道是因为穷困愁苦才下笔迟缓吗?书读得再多也难以胜过酒的效力,妻子再贤惠终究比不上母亲的慈爱!秋风中落叶飘下令人愁肠寸断,夜雨里对着孤灯常常泪水垂落。比不上林中的乌鸦能够反哺,没有机会报恩只有无尽的悲愁。
注释
在古代指守丧期间读有关丧祭的礼书,为守孝的一种行为。;乌雏长大后,衔食哺母乌,比喻报答亲恩,出自《初学记·鸟赋》等。
赏析
这首诗在写作手法上善用对比。如“书好”与“酒力”、“妻贤”与“亲慈”的对比,突出了对母亲深深的思念之情以及内心复杂的情绪。在意境营造方面,“秋风落木”“夜雨孤灯”构建出一种凄凉、孤寂、哀伤的氛围,将诗人内心的悲愁具象化,让读者能够深切感受到那种失去至亲后的痛苦与无助。情感表达上,诗中充满了对母亲的思念和不能报恩的愧疚之感。从主题思想来看,围绕着守丧期间的情感状态展开,表达了对母亲的爱以及未能尽孝的悔恨。整首诗情感真挚,意境凄凉,通过多种对比和典型环境的描写,将诗人的内心情感表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。