遣怀二首

宋 · 刘应时 · 七言绝句

原文
萧萧丛薄倚颓垣,颇觉舒长春昼喧。
搜搅枯肠无好语,等闲日影过前轩。
译文 / 白话释义

在衰败的墙垣边,草木丛生萧萧作响,我感觉春日白昼喧闹时长很是舒适。苦苦思索,搜尽枯肠也想不出美妙的诗句,不知不觉间,太阳的影子就移过了前面的窗户。

注释

丛生的草木。;坍塌的墙。颓,tuí;垣,yuán。;搜索搅乱,此处指思索。;比喻才思枯竭。;随便,轻易,这里表示不知不觉。;前面的窗户。轩,xuān。

赏析

从文学手法上看,首句‘萧萧丛薄倚颓垣’运用了描写的手法,勾勒出一幅衰败的画面,‘萧萧’一词生动地描绘出草木的萧瑟之声,渲染出一种静谧又略带荒凉的氛围。‘颇觉舒长春昼喧’则从主观感受入手,在衰败景象中寻得一种舒适之感,形成一种对比。情感表达上,‘搜搅枯肠无好语’写出了诗人想要创作却灵感枯竭的无奈之情,反映出诗人在创作过程中的焦虑与惆怅。在意境营造方面,诗中既有衰败的‘颓垣’‘丛薄’营造出的荒寂氛围,又有‘春昼喧’带来的生机感,二者相互交织。主题思想上,通过描写自身在特定环境中的状态,表达了对创作灵感的渴望以及灵感缺失时的苦闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。