遣怀示儿复升
明 · 郑真 · 七言律诗
老朋友在遥远的天涯相互遥望,淮河之水浩浩荡荡,离去的路途遥远。层层叠叠的云霞笼罩着仙人居住的洞府,重重的宫殿是帝王之家所在。还能记起达官显贵之家那佩玉鸣响的景象,如今又有谁能开启如屈原、宋玉般的辞赋之衙署(即能有那样的辞赋才华)呢?鸿雁若有书信就烦请寄往远方,(我只能)在晚霜中悠闲地面对满园花朵。
水流大而急的样子。出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。’;遥远。如唐代王勃《送卢主簿》诗‘开襟方未已,分袂忽多违。东岩富松竹,岁暮幸同归。行当腊候晚,共惜岁阴残。归舟宜早发,莫待雪纷纷。浦楼低晚照,乡路隔风烟。去去如何道,长安在日边。’中有‘乡路隔风烟’,这里的‘赊’表达路途遥远之意。;显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。也指居高位。出自《新唐书·张嘉贞传》‘嘉贞弟嘉祐,有干略,方嘉贞为相时,任右金吾卫将军。昆弟每上朝,轩盖驺导盈闾巷,时号‘所居坊曰鸣珂里。’;汉时金日磾(mì dī)、张安世二人的并称。二氏子孙相继,七世荣显。后因用为显宦的代称。出自《汉书·盖宽饶传》‘上无许史之属,下无金张之托。’;战国时楚国诗人屈原和宋玉的并称。他们都是‘楚辞’的代表作家,后世因称楚辞体文学为‘屈宋体’。如唐代杜甫《戏为六绝句》‘不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。’
从文学手法上看,首联通过‘碧天涯’‘淮水汤汤’勾勒出一种辽远开阔的空间感,以景衬情,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘万迭云霞仙客洞,九重宫阙帝皇家’运用对仗工整的手法,描绘出仙境与帝家的高远与神秘,形成一种奇幻宏大的意境。颈联‘鸣珂尚记金张里,奏赋谁开屈宋衙’使用典故,‘金张’指代权贵之家,‘屈宋’则是才华的象征,通过今昔对比,表达出对往昔繁华和杰出才华的追念以及当下无人能及的感慨。从情感表达方面,全诗弥漫着对远方故人的思念,同时也透露出一种对时光变迁、才华难再的怅惘之情。主题思想上,既有对故人和往昔的怀念,又有对当下文学与社会状况的感喟,意境较为深沉、幽远。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。