黔江三瑞

明 · 李时勉 · 七言律诗

原文
民安政善实相宜,和气蒸祥正此时
瑞麦两岐真可羡,嘉瓜并蒂亦何奇
更看白燕离群出,为显清名与世知
自昔中牟夸异政,由来循吏每如斯
译文 / 白话释义

民众安乐、政治清明实在是相互适宜的,祥和的气氛正在这个时候浓郁地蒸腾着。两枝并长的瑞麦实在值得羡慕,美好的瓜并蒂而生又有什么稀奇呢。再看那离群而出的白燕,为了向世间彰显它的清名。往昔中牟县就以卓越的政绩被夸赞,从来贤能的官吏都是像这样的啊。

注释

一株多穗或异株同穗之麦,古时以为吉祥之兆。;意为麦子生出两枝穗,为丰收吉兆,常用来颂扬吏治成绩卓著。;优异的瓜,古代以为祥瑞的象征。;两朵花或两个果子共一蒂,常用来比喻美好的事物相连。;古时视为祥瑞的白色燕子。;地名,这里应是曾有贤能治理者,被传为佳话的地方。;奉公守法的官吏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,前几句分别列举了‘瑞麦两岐’‘嘉瓜并蒂’‘白燕离群’等祥瑞之象,层层铺叙。在情感表达方面,表达出对黔江地区‘民安政善’的欣喜和赞美之情,通过对祥瑞景象的描写,侧面烘托出此地政治的清明。在意境营造上,构建了一个祥和、安乐且充满祥瑞的氛围。主题思想围绕着对黔江良好治理状况的歌颂,认为贤能的官吏治理下就会出现种种祥瑞,反映出古人对于善政的向往和推崇。整体语言质朴直白,通俗易懂,直接点明主旨,通过描述具体的祥瑞之物来为主题服务。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。