迁居颍谷

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
渐入深山处,都无客到来。
轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。
得失情何预,闲忙老共催。
清风一披拂,安坐兴悠哉。
译文 / 白话释义

渐渐走入深山之中,完全没有客人前来拜访。轻便的皮裘比棉衣还要暖和,口渴了喝水就如同饮酒(般惬意)。得与失又与我有何相干,闲与忙都被衰老一同催促。清风轻轻吹拂,安然端坐兴致悠然。

注释

地名,颍河所流经的山谷。;披着绵衣。挟(xié),披。纩(kuàng),丝绵。;相干,相关。;吹拂,飘动。

赏析

从文学手法上看,首联‘渐入深山处,都无客到来’直接点明居住的环境,通过‘渐入’和‘都无’等词,简洁地勾勒出深山清幽、罕有人至的景象,为全诗奠定了清幽静谧的基调。颔联‘轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯’运用对比手法,将轻裘与挟纩(棉衣)对比,体现出在深山居住的舒适惬意,喝水如同衔杯饮酒一样满足,进一步描绘出一种自在的生活状态。情感表达上,诗中充满了一种旷达超脱之情,如颈联‘得失情何预,闲忙老共催’,表达了诗人对得失的不在意,对闲忙的超脱态度,认为这些都被衰老所裹挟,不必挂怀。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境,深山的静谧,加上诗人悠然自得的生活状态,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表现了诗人远离尘世喧嚣,在深山之中享受宁静生活,对世俗之事看淡超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。