遣闷
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
疏灯万点炫高明,岂若江南渔火暝
柳下心情常恐乱,槐安风雨忽渐宁
重门待启夜之色,幽赜思窥月与星
名利拟抛人未信,碧梧犹有吓鸱停
译文 / 白话释义
稀疏的灯火有上万点,在高处闪耀着光芒,哪里比得上江南夜晚那幽暗的渔火呢。在柳树之下,心情常常害怕被扰乱,在槐安国般的世事中,风雨忽然渐渐安宁下来。厚重的门等待着开启,那夜晚的颜色,在幽深隐秘之处,想要窥探月亮和星星。对于名利想要抛弃,然而人们却不相信,碧绿的梧桐树之上,还有那吓退猫头鹰的停驻。
注释
高处明亮之处。;幽暗、昏暗。;典故名,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻虚幻的世事。;幽深、隐秘。;绿色的梧桐树,常被赋予高洁之意。;使猫头鹰害怕,这里可能有象征意义,暗示一种威慑或守护。
赏析
文学手法方面,运用了对比,如将疏灯万点与江南渔火暝对比,突出江南渔火的幽静。情感表达上,通过‘柳下心情常恐乱’展现出内心的不安,‘幽赜思窥月与星’则体现出对宁静和未知的向往。意境营造上,描绘出夜晚的静谧氛围,疏灯、渔火、柳下、槐安等元素构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,表达了对名利的纠结,既有想抛弃的念头,又担心他人不信,同时也流露出对宁静生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。