遣闷

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
讲学无功德不修,不才甚矣可无忧
青春回首今何在,堪叹人生易白头
译文 / 白话释义

讲学没有取得功绩,品德也没有修好,如此没有才能实在是可以无忧了。回首青春,如今青春在哪里呢?真是可叹人生容易头发变白。

注释

没有功绩。‘功’在这里指功劳、功绩,如‘劳苦而功高如此’(《鸿门宴》)中的‘功’。;没有修养、培养好。‘修’有修养、修行等意,如‘修身洁行’(《史记·魏公子列传》)中的‘修’。;没有才能,常用作自谦之辞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出自己讲学无成、品德未修的自我评判,毫不隐晦。在情感表达方面,诗中充满了一种对自己碌碌无为的自嘲与对时光易逝的感伤。在意境上,通过‘青春回首今何在’一句,营造出一种对往昔的追忆和对当下状态不满的惆怅氛围。主题思想围绕着对自我的反思与对人生短暂、光阴易逝的感慨。整首诗简洁明了,虽没有华丽的辞藻,但句句直抵内心的自我审视与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。