遣闷三首 其三
明 · 刘琏 · 七言律诗
原文
阴阳运转无停机,平分四气天何私
春宵苦短冬苦永,韶华乐事恒参差
非关时序故乖异,人生离合不可期
高堂晏寝有馀暇,奔波道路应尔为
译文 / 白话释义
阴阳的运转没有停止的时候,平分四季上天没有什么偏私。春天的夜晚苦于短暂而冬天苦于漫长,美好的时光快乐的事情总是参差不齐。这并非是季节顺序故意违背常理,而是人生的团聚和分离不可预期。在高堂安闲地睡卧还有多余的闲暇时光,四处奔波在道路上也是应当如此啊。
注释
指春、夏、秋、冬四季的气象,出自《礼记·乐记》‘奋至德之光,动四气之和,以著万物之理。’;美好的时光,常指春光,也指美好的年华。;不一致;背离,这里指违背常理。;高大的厅堂,这里可指代富贵人家或家中长辈居住的地方。;安然入睡,也指晚睡。
赏析
从文学手法上看,首联通过对阴阳运转不停、四季平分的描写,采用了起兴的手法,为后文关于人生离合的议论做铺垫。颔联以春宵短冬夜长、韶华乐事参差不齐的对比,营造出一种世事无常的氛围。情感表达上,诗中既有对自然现象的无奈之感,又借自然现象抒发对人生离合难以预料的怅惘之情。在意境上,整体意境略显深沉、无奈。主题思想围绕着自然规律与人生境遇的关联展开,表达了对人生中离合不可预期的感叹,反映出一种对命运无常的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。