前年

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
前年伴嫁南邻妹,今岁仍陪北舍姨
老我无媒心独苦,闭门好画入时眉
译文 / 白话释义

前年陪伴着邻家小妹出嫁,今年仍然陪着北边屋舍的阿姨。衰老的我没有媒人说媒心中独自愁苦,关起门来好好画着入时的眉样。

注释

没有媒人。在古代,媒人在婚姻嫁娶中起着重要作用,没有媒人则难以成婚。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘前年’对‘今岁’,‘伴嫁’对‘陪’,‘南邻妹’对‘北舍姨’,工整的对仗增强了诗句的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中主人公通过叙述自己前年和今岁的行为,看似平淡,实则烘托出一种孤独寂寞之感,自己只能在他人的嫁娶之事中陪伴,而自身却无人问津。在意境营造上,描绘出一个在岁月流逝中孤独无依的女子形象,这种形象与周围人热闹的嫁娶场景形成鲜明对比,更显凄凉。主题思想上,表达了女子对自身婚姻状况的无奈与悲哀,也反映出当时社会女性在婚姻上的被动地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。