慊慊

近代 · 吴寿彭 · 五言律诗

原文
林罅雪尚泫,云意沉将夕
慊慊怀所思,寸心渺何极
不抱无妄忧,罪至当何说
肯同夜梦清,欲与语故实
译文 / 白话释义

树林的缝隙中,雪花还在滴沥;云层的意态,低沉且将接近傍晚。内心怀着深深的思念,那微小的心意多么渺茫而没有尽头。不怀有无端的忧虑,罪责到来时应当如何诉说。愿意一同在夜晚的梦中保持清醒,想要与(思念的人)谈论过去的实际情况。

注释

忧愁不满足的样子,这里形容内心深深的思念之情。;缝隙,裂缝。如‘石罅’,指石头的缝隙。在诗中描绘树林的缝隙,增加了景物的细节和意境。;滴下,下垂。如‘泫然流涕’,这里形容雪花滴沥的样子,生动地描绘了雪在树林缝隙中滴落的情景。;低沉,沉重。形容云层的状态,也暗示了诗人内心的沉重与压抑。;胡乱,荒诞。‘不抱无妄忧’表示不怀有毫无根据的忧虑,体现了诗人的理性和对现实的思考。

赏析

此诗意境静谧而略带忧伤。写作手法上,通过景物描写‘林罅雪尚泫,云意沉将夕’来烘托内心的情感,以雪滴和低沉的云意暗示思念的深沉与迷茫。情感表达上,‘慊慊怀所思’直接抒发了内心深深的思念之情,‘寸心渺何极’则进一步强调了这种思念的渺茫与无尽。从主题思想来看,主要表达了对某人的思念以及在面对罪责等现实问题时的内心挣扎与思考。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。