公公,婆婆,非是我寻夫远游,只怕你公婆绝后。
gōng gōng , pó po , fēi shì wǒ xún fū yuǎn yóu , zhǐ pà nǐ gōng pó jué hòu 。
奴见夫便回,此行安敢久。
nú jiàn fū biàn huí , cǐ xíng ān gǎn jiǔ 。
苦!路途中,奴怎走?望公婆,相保佑我出外州;(介)苦!他骨肉自没人倚恃,他如何来相保佑?这坟呵,只怕奴家去后,冷清清有谁来拜扫?纵使遇春秋,一陌银钱怎有?休休,生是受冻馁的公婆,死做个绝祭祀的孤魂么姑舅。
kǔ ! lù tú zhōng , nú zěn zǒu ? wàng gōng pó , xiāng bǎo yòu wǒ chū wài zhōu ;( jiè ) kǔ ! tā gǔ ròu zì méi rén yǐ shì , tā rú hé lái xiāng bǎo yòu ? zhè fén hē , zhǐ pà nú jiā qù hòu , lěng qīng qīng yǒu shuí lái bài sǎo ? zòng shǐ yù chūn qiū , yī mò yín qián zěn yǒu ? xiū xiū , shēng shì shòu dòng něi de gōng pó , sǐ zuò gè jué jì sì de gū hún me gū jiù 。