彩笔墨润鸾封重，只为五箫声断凤楼空。
cǎi bǐ mò rùn luán fēng zhòng ， zhǐ wèi wǔ xiāo shēng duàn fèng lóu kōng 。
这牛氏夫人，也怕我蓝缕上头，怕伯喈不相认，我须带孝来。
zhè niú shì fū rén ， yě pà wǒ lán lǚ shàng tou ， pà bó jiē bù xiāng rèn ， wǒ xū dài xiào lái 。
还是教妾若为容？我不写诗打动蔡伯喈呵，只怕为你难移宠。
hái shì jiào qiè ruò wèi róng ？ wǒ bù xiě shī dǎ dòng cài bó jiē hē ， zhǐ pà wèi nǐ nán yí chǒng 。
(介)纵认不得这丹青怕他貌不同，他若认我翰墨教心先痛。
( jiè ) zòng rèn bù dé zhè dān qīng pà tā mào bù tóng ， tā ruò rèn wǒ hàn mò jiào xīn xiān tòng 。