闲评，月有圆缺与阴晴，人世有离合悲欢，从来不定。
xián píng ， yuè yǒu yuán quē yǔ yīn qíng ， rén shì yǒu lí hé bēi huān ， cóng lái bù dìng 。
深院闲庭，处处清光相映。
shēn yuàn xián tíng ， chù chù qīng guāng xiāng yìng 。
也有得意人人，两情畅咏；也有独守长门伴孤冷，君恩不幸。
yě yǒu dé yì rén rén ， liǎng qíng chàng yǒng ； yě yǒu dú shǒu cháng mén bàn gū lěng ， jūn ēn bù xìng 。
(丑)有广寒仙子娉婷，孤眠长夜，如何挨得，更阑寂静？此事果无凭，但愿人长永，小楼看月共同登。
( chǒu ) yǒu guǎng hán xiān zǐ pīng tíng ， gū mián cháng yè ， rú hé āi dé ， gèng lán jì jìng ？ cǐ shì guǒ wú píng ， dàn yuàn rén zhǎng yǒng ， xiǎo lóu kàn yuè gòng tóng dēng 。