春昼,只见燕双飞,蝶引队,莺浯似求友。
chūn zhòu , zhǐ jiàn yàn shuāng fēi , dié yǐn duì , yīng wú shì qiú yǒu 。
(贴白)你是人物,说那虫蚁做甚么?(丑唱)那更柳外画轮,花底雕鞍,都是少年闲游。
( tiē bái ) nǐ shì rén wù , shuō nà chóng yǐ zuò shén me ?( chǒu chàng ) nà gèng liǔ wài huà lún , huā dǐ diāo ān , dōu shì shào nián xián yóu 。
(贴白)这贱人,你是妇人家,说那少年事做甚么?(丑唱)难守,孤房清冷无人,也寻一个佳偶。
( tiē bái ) zhè jiàn rén , nǐ shì fù rén jiā , shuō nà shào nián shì zuò shén me ?( chǒu chàng ) nán shǒu , gū fáng qīng lěng wú rén , yě xún yí gè jiā ǒu 。
(贴白)呀,贱人!你到思量男儿。
( tiē bái ) ya , jiàn rén ! nǐ dào sī liáng nán ér 。
(丑唱)这般说,终身休配鸾俦。
( chǒu chàng ) zhè bān shuō , zhōng shēn xiū pèi luán chóu 。