贺监风流去不回,千秋宫观出尘埃。
hè jiān fēng liú qù bù huí , qiān qiū gōng guān chū chén āi 。
数章乔木着浓荫,一曲旧亭空绿苔。
shù zhāng qiáo mù zhe nóng yīn , yī qū jiù tíng kōng lǜ tái 。
吊古人来惟短棹,步虚声沓落层台。
diào gǔ rén lái wéi duǎn zhào , bù xū shēng dá luò céng tái 。
不知敕赐黄冠后,谁继清风自后来。
bù zhī chì cì huáng guān hòu , shuí jì qīng fēng zì hòu lái 。