原文

宝蟾悬镜。

露颗倾荷柄。

飞萤点点明花径。

凝愁情不展，宿酒风还醒。

天似晓，银河半落星相趁。

心事都无定。

才致元相称。

春过了，秋将近。

小窗通竹圃，野色连金井。

得仗个，多情燕子分明问。

译文 / 白话释义

明月如宝蟾悬于天空。荷叶的柄上满是露珠倾落。点点萤火虫在花径间闪烁照亮。愁绪凝结难以舒展，隔夜的酒意被风一吹又醒。天色像是将晓，银河半垂，星星相互追逐。心事变幻不定。才情与原本的样子正好相称。春天过去了，秋天即将来临。小窗通往竹林园圃，野外景色连接着有雕栏的井。只能依靠多情的燕子去明确问询。

注释

月亮的别称。；隔夜仍使人醉而不醒的酒力。；才情、情致。；井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。；互相追逐。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇描绘了宝蟾、露颗、飞萤等一系列自然景象，如‘宝蟾悬镜。露颗倾荷柄。飞萤点点明花径’，通过这些细腻的描写营造出一种清幽的氛围。在意境营造方面，词中的夜景描写，如银河、星相趁等，构建出一种静谧又带有一丝寂寥的意境。情感表达上，词人抒发了一种愁闷、心事不定的情绪，像‘凝愁情不展’直接表达出愁绪难以消散，而‘心事都无定’则点明心事的变幻无常。主题思想上，既有对时光流逝（春过了，秋将近）的感慨，又有内心愁绪的抒发。在词中，作者以景衬情，用清冷的夜景衬托出自己内心的忧愁，同时通过燕子这一意象，想要探寻自己内心的疑惑，使情感表达更加含蓄而深沉。

主题与意象

写景抒情愁闷时光感夜景借景抒情

千秋岁