原文

当年文焰。

蜀锦词华烂。

年正少，声初远。

手攀天上桂，书奏蓬莱殿。

人尽道，洛阳盛事今重见。

千尺青苍干。

直节凌霄汉。

天未识，应嗟晚。

饮残长寿盏，归奉春皇燕。

金叶满。

擗麟且受麻姑劝。

译文 / 白话释义

想当年文采熠熠生辉，如同蜀锦般华丽绚烂。正值年少之时，名声就开始传扬远方。就像伸手攀折天上的桂枝（科举高中），所写的奏章呈递到蓬莱殿（帝王宫殿）。人们都说，洛阳的盛事如今又重新出现了。那树木有着千尺高的青葱树干，刚直的气节直插云霄。上天还未能赏识，实在应该嗟叹为时已晚。饮尽长寿酒盏中的酒，归来侍奉春皇（皇帝）的宴会。满地都是金叶，推开麒麟状的菜肴并且接受麻姑（仙女）的劝酒。

注释

文章的光彩、气势。；四川生产的彩锦，色彩鲜艳，这里用来形容文章华丽。；深青色，这里形容树干的颜色。；树干。读音：gàn；直上云霄。凌：升高；霄汉：云霄和天河，指天空。；推开。读音：pǐ；这里可能指形状如麒麟的菜肴，代指美食。；神话中的仙女。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻的手法，将文才比作蜀锦，形象地写出了文采的华美绚丽，同时用‘手攀天上桂’这一意象来指代科举高中，生动且富有文化内涵。在情感表达方面，既有对年少时才华出众、意气风发的自豪之情，也流露出一种对自身才华未能及时被完全赏识的遗憾之感。在意境营造上，‘千尺青苍干。直节凌霄汉’营造出一种高大、壮阔、刚直的意境，通过描写树木的形态和气势来隐喻人的气节。主题思想上，此词可能是通过对自身经历与境遇的描写，既有对往昔荣耀与才华的回顾，又有对现实中未能尽展抱负的感叹。整体词风既有豪迈之气，又带有一丝惆怅。

主题与意象

怀才不遇追忆往昔豪迈写景抒情托物言志宫廷生活

千秋岁