原文

庆同天贶

百福今朝降

冬日煦，春葩放

齐眉荆布健，绕膝兰芽壮

团彩长

琼卮竞劝延龄酿

垄亩仁风畅

渠浍恩波漾

家乐岁，人歌壤

八千椿寿永，四亿葵心向

公莫忘

他年偿我中兴唱

译文 / 白话释义

庆祝如同上天的赐予。众多福分在今日降临。冬日温暖，如同春天的花朵绽放。夫妻齐眉，荆钗布裙也健康，膝下子孙繁茂如兰芽茁壮。团聚的光彩长久。琼杯争相劝饮延年之酒。田间仁风畅行。渠道恩波荡漾。家庭欢乐岁月，人们歌颂土地。八千岁椿树之寿长久，四亿人民之心向您。您不要忘记。他日偿还我中兴的唱和。

注释

上天的恩赐。贶，赐予。；荆枝和粗布，古代贫家妇女的服饰，常用来形容妇女的朴素。；兰花的嫩芽，常用来比喻优秀的后辈，寓意子孙繁茂。；美玉制成的酒杯，常用来形容酒杯的精美，也象征着珍贵的饮品。；田地，田间。垄和亩都是田间种植作物的土埂和区划。；田间的水道，小的叫渠，大的叫浍。这里象征着恩泽的广泛传播。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。如冬日煦与春葩放的对比，展现出美好景象；以八千椿寿永象征长寿，以四亿葵心向表达人民的拥护，情感表达真挚而热烈。意境营造上，描绘出一幅家庭和睦、仁风浩荡的画面，让人感受到温暖与希望。主题思想方面，主要表达了对副总统六十寿辰的祝贺，同时蕴含着对其品德和功绩的赞美，以及对国家中兴的期待。

主题与意象

祝寿赞美和谐寓意期待

千秋岁·辞丈副总统六十寿词