千秋岁·效连咏体，夔笙得前拍，予继声

美玉砌成的楼宇，绿色的酒杯和翠玉的酒勺。（但我）不由自主地为春天感伤而皱起眉头。花朵告别了原来的枝头怎忍再烂漫开放，浮萍黏着坠落的柳絮依旧四处飘泊。珍贵的镜匣、华美的锦被，都全是错付。昨夜梦中沉醉，情事各异。今夜从梦中醒来细细思量。哪里还顾惜那如楚襄王与巫山神女般的欢会约定。当初莫愁女哀愁似海深，而现在我消瘦得腰肢如同被削减一般。琴弦（乐器），刺绣（女红之事），都被闲置一旁。

尊，同‘樽’，酒杯。绿尊即绿色的酒杯。；翠玉做的勺子，这里可指代酒具。；眉萼，指眉端。蹙眉萼即皱眉头。；精致的镜匣。；指南朝梁沈约，他因病消瘦，腰带逐渐宽松。后用‘沈腰’作为身体消瘦的代称。

从文学手法上看，此词运用了借景抒情与今昔对比的手法。上阕通过描绘玉宇琼楼等美好事物，却又说‘不分伤春蹙眉萼’，以乐景衬哀情，强化了哀伤之感。如‘花辞故枝’‘萍黏坠絮’等意象，生动地传达出漂泊无依之感。下阕则通过昨夜、今夜的对比，‘当初莫愁’与‘而今瘦沈’的对比，深刻地表达出时光流逝、物是人非的怅惘。在情感表达方面，词中蕴含着深深的哀怨、忧愁、失落与无奈之情。对往昔的追忆与对现状的悲叹交织在一起。在意境营造上，上阕的玉宇琼楼等景象华丽却透着孤寂清冷，下阕通过梦境与现实的交错，营造出一种虚幻又凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对爱情的失望、身世的漂泊以及时光易逝、容颜老去的悲伤。