芡曲

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
湖边谁摘芡,轻度藕花风。
贪得鸿头去,惊他雁序空。
译文 / 白话释义

在湖边是谁在采摘芡实呢?轻轻地拨开荷花穿行于风中。(他)一心想着捕捉那肥大的野鹅,却惊飞了排成行的大雁。

注释

一年生大型水生草本。浆果球形,直径10毫米,具宿存的萼片和花柱;种子球形,黑色,直径10毫米。种子供食用、药用。;大雁。音hóng;同‘雁’,鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行。音yàn;这里指大雁飞行的队列。

赏析

这首诗意境清幽而富有野趣。从写作手法上看,前两句‘湖边谁摘芡,轻度藕花风’描写了一个湖边采摘芡实的场景,通过‘轻度’二字,细腻地刻画出人在藕花丛中穿梭的动态,画面感很强,且营造出一种静谧而和谐的氛围。后两句‘贪得鸿头去,惊他鴈序空’则笔锋一转,情节上出现了变化,形成一种对比,本来平静的画面因为人的贪心举动打破了大雁的秩序。情感表达上,既有对湖边自然景色和田园生活的喜爱,又有对贪婪行为破坏美好事物的含蓄批判。主题思想上,可能是在借这样一个小小的场景,反映人与自然的关系,强调人应尊重自然、不应过度贪婪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。