千泉

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
拥花羽骑附飞翼,倾地铁林和鸟翔。
黄金练愈凝霜重,青玉龙争掣电光。
译文 / 白话释义

簇拥着鲜花的骑马之人仿佛长了翅膀,倾倒的铁树林仿佛和鸟儿一起飞翔。黄金般的缰绳愈发凝结着霜露般的沉重,青色的玉龙争相掣动着电光。

注释

骑着马且身上有羽毛装饰的人,常用来形容骑马的人姿态优美或身份尊贵。;倾斜的铁树林,这里可能是一种夸张的说法,形容树林的茂密和壮观,仿佛要倾倒下来。;黄金制成的缰绳,'练'在这里指细长的东西,如白绢等,此处形容缰绳的材质为黄金且细长。;青色的玉龙,'龙'是古代传说中的神异动物,常被用来象征祥瑞和力量,'青玉龙'描绘出一种色彩鲜艳、形象威武的龙。

赏析

在写作手法上,运用了比喻和拟人的修辞手法,将骑马之人比作附翼之鸟,铁林拟作飞翔之鸟,使画面极具动感和想象力。情感表达上,展现出一种宏大、壮观的气势,让人感受到一种蓬勃的生命力。意境营造上,描绘出了一幅奇幻而壮观的景象,仿佛置身于一个神话般的世界。主题思想方面,可能是在歌颂某种力量或精神,通过对这些壮观景象的描绘,传达出一种积极向上的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。