前群马行

清 · 张晋 · 七言

原文
北来滚滚如波涛,万蹄蹴踏黄尘高。碧眼奚奴作前导,长鞭一拂声萧萧。
平生有癖类支遁,不惯跨马爱神骏。此中岂无千里驹,未逢伯乐空踟蹰。
疏疏落落颇可喜,一施羁勒不由尔。陇首秋高草正肥,呼群共食宁苦饥。
君不见,道旁官马饱刍豆,力尽鞭笞忍犹受。
译文 / 白话释义

北方来的马群奔腾如同波涛汹涌,万匹马蹄踩踏扬起高高的黄尘。绿眼睛的奴仆在前面引导,长鞭一甩发出萧萧的声响。我平生有像支遁那样的癖好,不习惯骑马却喜爱骏马。这里面难道没有千里马吗?只是没遇到伯乐只能空自徘徊。马群稀稀落落很是让人喜爱,一旦套上缰绳就由不得自己了。陇山之顶秋高气爽野草正肥美,马群相互呼唤一起吃草怎会怕挨饿。您难道没看到,路旁官家的马吃着充足的草料豆子,力气用尽遭受鞭打还默默忍受。

注释

踩踏,踢踏。;本指女奴,这里泛指奴仆。;东晋高僧、佛学家、文学家。这里诗人以支遁自比,表示有特殊癖好。;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。;马络头和马缰绳,这里作动词,指被约束。;草和豆,指牛马的饲料。

赏析

从文学手法上看,首联‘北来滚滚如波涛,万蹄蹴踏黄尘高’运用比喻的手法,将马群奔腾的气势比作波涛,生动形象地写出马群奔腾时的壮阔场景,先声夺人。颔联通过描写碧眼奚奴和长鞭等细节,增添画面感。诗中引用支遁的典故,表明自己对马的独特喜好。情感表达上,既有对自由的马群的喜爱之情,又有对千里马未遇伯乐的惋惜。在意境营造方面,前几句描绘出北方马群奔腾的宏大场景,而后几句又营造出一种马群自由觅食的和谐画面,同时与官马的境遇形成鲜明对比。主题思想上,通过对马群不同境遇的描写,暗示了人才在不同环境下的不同遭遇,表达对人才被埋没的感慨以及对自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。