前日从赵漕饮因得遍观所藏书帖之富既归戏成三绝简之

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
旧藏自是承平物,新轴收从古道旁。
人间好事戒多得,防有雷霆下取将。
译文 / 白话释义

以前收藏的自然是太平年代的物品,新的书画轴是从古道旁边收得的。人世间的好事要戒备获取太多,防备有雷霆下来把它取走。

注释

漕运,这里指负责漕运事务的官员,音cáo;同‘遍’,全面、到处,音biàn;这里指书画卷轴;防备,戒除;助词,无实义

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事,简单交代了所藏之物的来源,一为旧藏承平之物,一为新得于古道旁之物,语言平实朴素。后两句议论,‘人间好事戒多得,防有雷霆下取将’蕴含哲理,以一种诙谐又带有警示性的话语,表达了对于过度获取美好事物的担忧。在情感表达上,诗人通过对藏书帖之事的描述和议论,流露出一种敬畏之心,既有对所藏之物的珍视,也有对意外失去的担忧。在意境营造方面,诗中描绘了一种宁静的收藏画面,却又突然引入雷霆取物这样带有奇幻色彩的想象,增添了神秘的氛围。主题思想围绕着收藏之事,探讨了对待美好事物获取的态度,劝诫人们不要贪多。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。