千山二首 其二
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
策倦疑无路,低松暂可凭
老僧远招手,更上最高层
译文 / 白话释义
拄着拐杖走得疲倦了,怀疑没有路可走了,低矮的松树暂时可以依靠一下。远处有位老和尚远远地招手,示意我再登上那最高的一层。
注释
此处作动词,拄着(拐杖)的意思。古代文人出游常常拄杖而行,‘策’有驱策、拄着之意。;依靠的意思,这里指诗人疲惫时依靠松树休息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地描述了旅途之中的一个场景。先写自己的倦态以及看似‘疑无路’的困境,后又通过‘老僧远招手’这样一个充满动态感的画面,将情节推进,使读者仿佛跟随诗人的视角逐步展开这段经历。在情感表达方面,体现出一种在旅途中的迷茫与疲惫,然而又被老僧的招手所引发的好奇与探索欲,有一种在困窘之中又寻到新方向的微妙情绪。在意境营造上,诗中描绘了千山的一隅,有山、有松、有老僧,构建出一种清幽又带有禅意的氛围。主题思想上,既包含了对自然景色中千山的描写,也在一定程度上暗示了在人生旅途或者精神探索的道路上,即使遇到困境也可能会有新的指引与转机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。