千山二首 其一
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
忆山频得句,到此句全无
扶杖沿山觅,时闻山鸟呼
译文 / 白话释义
常常回忆起山峦就能得到诗句,但是到了这里却一句也想不出来。拄着拐杖沿着山去寻觅(诗句),不时听到山中鸟儿的啼鸣声。
注释
寻找。如‘觅食’‘寻觅’等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法。开头说忆山能频得句,而到了眼前的山却句全无,制造了一种反差与悬念。然后通过扶杖沿山觅的行为描写,展现出诗人积极的态度。在情感表达方面,诗人对山充满热爱与期待,想要为眼前的山写出好的诗句,这种情感中还夹杂着一点小小的焦急与执着。在意境营造上,简单几笔勾勒出一幅山中行吟的画面,有静谧的山,还有不时鸣叫的山鸟,动静相衬,营造出一种清幽宁静又充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱以及对诗歌创作的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。