千山寄诸子五首
明 · 释函可 · 七言
一到山里就感觉和外界不一样了,山里的老者只适合居住在山中。山中的景色多得无法全凭题诗来寄托,刚要挥毫书写却觉得一切色相都是空的。每一寸土地都值得木屐的齿印留下,在这里哪里能找到边疆的愁苦呢。饥饿时有无尽的青松树叶,再汲取寒冷的泉水来煮石头(表意超脱,非真煮石头)。清扫石头焚香只等待着你们,满溪的流水与云朵相伴。将闲愁在山涧门外抖落,不要带着那细微的忧愁扰乱白云。千座山峰上残留的雪挂在松杉之上,月光下孤独的僧人诵读着一卷经书。何必说回到浮山就好呢,我这病弱的身躯如今已经托付给这寒岩了。破旧的僧衣在风中作响,自己在一座山峰上,思念你们时斜靠着最高的松树。为了留下一片松间的明月,在溪桥间徘徊等候着短杖(友人)。
挥毫,即动笔书写。‘抒’有抒发、表达之意,这里表示诗人想要动笔写诗。;佛教用语,‘色’代表世间万物的表象,‘空’表示万物的本质为空。这里表达出一种对事物本质的参悟,在要描写山中景色时悟到色相皆空的禅意。;木屐底下凸出像齿的部分。这里说山中的每一寸土地都值得木屐留下痕迹,表明山中景色值得游览。;寒冷的泉水,常被用于营造清冷、高洁的意境。;清扫石头,可能是为了焚香或者休息,体现出一种山中生活的闲适。;托付,这里‘病躯今已委寒岩’表示自己病弱的身体已经托付给这寒岩,有安于山中生活的意思。;短的竹杖,这里代指友人,表达诗人等候友人到来的情景。
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有出世之感的氛围。诗中描绘了山中的诸多景象,如残雪挂松杉、月下孤僧诵经等,构建出远离尘世喧嚣的山中世界。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,像‘千峰残雪挂松杉,月下孤僧经一函’,简洁地勾勒出画面,给人以直观的感受。在情感表达方面,既有对山中生活的喜爱与自得,又透露出对友人的思念之情。主题思想包含对山中宁静生活的向往,对世俗烦恼的超脱以及对友情的珍视。诗人通过描写山中的日常景象和自己的生活状态,表达了一种超凡脱俗的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。