千山偶成

头枕着石头斜卧而眠，身子覆盖着矮小的松树，到来的时候还能看到鹿和麋的踪迹。边疆的愁绪如同洗尽了每一座山上的积雪，思乡的梦境被每夜的钟声敲碎。一钵的野菜也无法消除（心中愁绪），半边寒冷的月影幸好还能容纳（自己）。老朋友们如果互相思念而问起我，只担心（我已）带着云朵走过别的山峰（踪迹难寻）。

斜着身子睡觉。欹，倾斜、歪向一边。；麋鹿，一种哺乳动物。；供奉佛像、神位等的小阁子，这里指诗人居住的狭小空间。

从文学手法上看，首联‘枕石欹眠覆短松，到来时有鹿麋踪’通过描写自己枕石而眠，周围有鹿麋出没的景象，运用白描手法勾勒出一幅静谧、闲适的山林画面，奠定了全诗幽远的基调。颔联‘边愁浣尽山山雪，乡梦敲残夜夜钟’则使用了夸张和对偶的手法，‘边愁’与‘乡梦’相对，‘浣尽山山雪’与‘敲残夜夜钟’相对，对仗工整。将无形的‘边愁’具象化为能浣尽山雪，形象地表现出愁绪之浓重；思乡之梦被夜夜钟声敲碎，也生动地写出了思乡之情难以排解。颈联‘一钵野蔬消不了，半龛寒月幸能容’中，‘一钵野蔬’与‘半龛寒月’的意象组合，一实一虚，野蔬无法消愁，寒月幸能容纳自己，进一步烘托出内心的孤寂与愁闷。尾联‘故人相忆如相问，只恐携云过别峰’以一种委婉、空灵的方式表达自己的飘忽不定，给人以无限的遐想。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人身处边疆的忧愁、浓郁的思乡之情以及一种孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中既有山林间枕石眠松、鹿麋相伴的清幽意境，又有边愁乡梦的愁苦意境，二者相互交织。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的矛盾心理，既有对宁静山林生活的适应，又难以抑制地思念故乡和为边愁所困扰。