千山杂咏五首 其四

是谁用燕支（胭脂）把白云染成这样的颜色呢？桃花飘落随流水天天纷纷扬扬。只是怀疑在古老寺庙坍塌的墙垣之下，仍然压着当年那蝴蝶般美丽的女子的裙裳。

即胭脂，一种红色的颜料，这里用来形容白云被染成的颜色，使白云有了艳丽的色彩感。；同‘只’，仅仅，只是，表示一种限定的语气。；蝴蝶的一种，诗中‘蛱蝶裙’是一种美好的意象，代指女子美丽的裙裳。

这首诗意境空灵而凄美。从文学手法上看，首句‘谁把燕支染白云’运用了奇特的想象和拟人的手法，将白云想象成被胭脂染就，赋予自然景物以灵动的色彩，使画面充满奇幻之感。‘桃花流水日纷纷’化用了‘桃花流水窅然去’的意境，描绘出一种动态的凄美画面。情感表达上，全诗透着一种对往昔美好事物消逝的惆怅与叹惋之情。诗中没有直接点明昔日的场景，却通过古寺颓垣下可能压着的蛱蝶裙这一想象，含蓄地表达出对曾经美好人事的缅怀。在意境营造方面，白云、桃花流水、古寺颓垣、蛱蝶裙等意象组合在一起，构建出一个凄美、空灵又带有一丝神秘的意境。主题思想上，传达出对岁月流逝、美好不再的深深感喟。