潜圣汪君辱借诗编作小诗归之
宋 · 袁说友 · 七言
原文
是客胸中春百顷,日夜葩花落毛颖。
奇芳珍艳亦不乏,绿剩红馀尽桃杏。
定收三冬充腹肆,那费五车压牛领。
不忧铜雀吻干燥,正喜诗泉势奔猛。
举檛聊作渔阳掺,成篇半是吴江冷。
谁忧玄豹老云雾,寒谷空蒙光欲炳。
译文 / 白话释义
潜圣汪君屈尊把诗编借给我,我写一首小诗归还于他。这位客人的胸中有着百顷的春色,日日夜夜如繁花从笔端落下。奇异芬芳珍贵艳丽的也不缺少,绿色红色剩下的都是桃杏之类的美景。必定收获三冬的学问充实内心,哪里用得着五车书来压弯牛颈。不担心铜雀(喻指诗才枯竭)嘴唇干燥,正欣喜诗的源泉奔腾汹涌。举起鼓槌暂且当作渔阳掺(一种鼓曲),写成的篇章多半有着吴江的清冷。谁担忧玄豹因老于云雾之中而不见天日,寒谷朦胧但光辉将要闪耀。
注释
盛开的花朵。;毛笔的代称。因韩愈作《毛颖传》,以笔拟人,后遂以‘毛颖’为毛笔的代称。;三个冬季,常指三年。亦指冬季的三个月。此处指学问的积累。;形容书多。出自《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车。’;铜雀台,这里可象征诗才枯竭的状态。;击鼓杖。拼音:zhuā。;古鼓曲名。;黑豹。比喻隐居伏处、爱惜其身,有所不为的人。;山谷名。常用以自比为对别人提携奖掖的谢词。这里可指一种较为清冷、寂寥的创作状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻与象征。如‘是客胸中春百顷’将诗人心中的才思比作百顷春色,形象地展现出其内心的丰富与活力。‘举檛聊作渔阳掺’通过引用‘渔阳掺’这一典故,增添了诗的文化底蕴。情感表达方面,诗人对汪君充满敬佩之情,从对汪君诗才的描绘中可见一斑,同时也传达出对诗歌创作的热爱与自信。在意境营造上,‘日夜葩花落毛颖’等句描绘出一幅繁花飘落笔端的画面,充满诗意与美感。主题思想围绕着诗歌创作与诗人的才情展开,表达了对汪君诗才的赞赏以及对诗歌艺术的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。