钱申仲大夫索四亭诗各赋一首白云亭
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
登临思昔人,有意在山麓。
举首瞻孤云,怅怀思宰木。
云亦初何心,意乃自感触。
人生风木念,此念何由足。
忽忽不可留,悠悠空满目。
愿言结斯庐,聊用慰幽独。
译文 / 白话释义
登山临水时思念往昔之人,心思有意于那山脚下。抬头仰望孤独的白云,惆怅的情怀里思念着坟墓上的树木。白云最初又有什么心思呢,这是自己内心有所感触罢了。人生中对逝去父母的思念之情,这种思念如何能够满足。时光匆匆不可停留,思绪悠悠徒然充满双眼。希望能在此建造一座庐舍,姑且用来慰藉自己的孤独。
注释
坟墓上的树木,后用以代指坟墓。;比喻父母亡故,不得奉养。典出《韩诗外传》卷九:‘树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。’;形容时间过得很快。;形容思绪的悠远绵长。;孤独。幽,有幽静、幽僻之意,强调孤独的环境与心境。
赏析
从文学手法上看,全诗采用了情景交融的手法。开篇‘登临思昔人,有意在山麓’直接点明主旨,在登山临水之际思念往昔之人,为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘举首瞻孤云,怅怀思宰木’中,诗人举头看到孤云,从而联想到坟墓上的树木,由景入情,过渡自然。这里的孤云与宰木的意象都烘托出一种孤独、哀伤的氛围。情感表达上,诗人着重表达了对往昔之人的思念以及这种思念难以释怀的痛苦。在这种情感的背后,也蕴含着对时光匆匆、人生无常的感慨。在意境营造方面,通过孤云、山麓等景象,构建出一种空旷、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想围绕着思念与孤独展开,体现了诗人内心深处的情感纠结以及对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。