钱塘

明 · 邱云霄 · 七言律诗

原文
天随望落低低鸟,海欲潮生细细风。
裘恋客边春夜冷,梦依天末翠微重。
云深碧树浑经湿,日落清江半染红。
愁倚驿楼芳草合,吴山越水暮烟中。
译文 / 白话释义

天空低垂,飞鸟仿佛随着目光下落;大海即将涨潮,吹起细细微风。客居他乡,留恋身上的皮裘来抵御春夜寒冷,梦中依傍着天边重重的青山。云雾浓重,绿树好像全都被沾湿;夕阳西下,清澈的江水有一半被染成红色。忧愁地倚靠在驿站的楼阁上,芳草萋萋,吴山越水都笼罩在暮霭之中。

注释

指青翠的山色,也泛指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’;副词,简直、几乎的意思,表示程度高。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了钱塘的多种景象,从天空的飞鸟、即将涨潮的大海,到春夜的寒冷、天边的翠微,再到云深湿树、日落清江等,组合成一幅富有层次感和动态感的钱塘暮景图。从写作手法来看,首联通过描写天空的飞鸟和海上的微风,一上一下,一静一动,形成对比,为全诗奠定了开阔而又略带惆怅的基调。颔联中‘裘恋’将皮裘拟人化,生动地写出了客居之人在春夜对温暖的渴望,‘梦依’则写出了对远方的思念之情。颈联中‘浑经湿’写出了云雾之浓,‘半染红’描绘出日落江水的独特色彩,色彩描写细腻。在情感表达方面,全诗弥漫着一种客居他乡的忧愁与孤独之感,如‘愁倚驿楼’直接点明愁绪,诗人通过对钱塘景色的描写,将这种情感融入其中。主题思想围绕客居钱塘的所见所感展开,展现了诗人在异地的惆怅与对家乡或者远方的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。