钱塘泛月 其二

明 · 张穆 · 七言绝句

原文
银塘波冷芰花残,月上栏桡醉未还
一片水光人不见,梦随鸣鹤过孤山
译文 / 白话释义

银色池塘水波清冷,菱花已经残败,月亮爬上栏杆的船桨之处,我喝醉了还未归来。一片水光之中人影不见,梦境随着鸣叫的仙鹤飞过孤山。

注释

菱角花,夏季开白花,果实有硬壳,有角,称菱或菱角。常生长在池塘等水域。;栏杆和船桨。‘栏’指栏杆,‘桡’指划船的桨,在这里描绘出诗人在船上赏月的情景。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,通过对池塘、芰花、月光、水光等自然景物的描绘,营造出一种静谧、空灵的氛围。情感表达上,诗人在醉意中展现出一种超脱世俗的心境,对自然美景的陶醉以及内心的宁静都跃然纸上。主题上,以泛月为线索,抒发了对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。格律上,平仄协调,对仗工整,如‘银塘’对‘月上’,‘波冷’对‘栏桡’等,展现出古诗的韵律之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。