钱塘海潮

宋 · 贺铸 · 七言律诗

原文
高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
秦政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。
译文 / 白话释义

高高的堤岸像山陵一样,石块堆积得坚固无比,一支涨起的海潮横亘在中间。如九军擂鼓震动玉垒山一般,数万里墨色的乌云驱赶着雪山(形容潮水如雪山)。秦始皇停船(看潮)为自己的胆怯而羞愧,司马迁舔笔(准备记录这壮观景象却难以写尽)遗憾自己才华欠缺。钱王你有多少英雄气概呢,三千强弩准备射退潮水返回。

注释

大土山,这里形容堤岸像山陵一样高大。;堆积。;欠缺,这里指司马迁觉得自己才华欠缺,qian一声。;舔,shi四声。;系船,这里指秦始皇停船。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写岸高石顽来衬托海潮的汹涌,以静衬动。颔联运用了比喻和夸张的手法,将海潮的声音比作九军雷鼓,把潮水比作被墨云驱赶的雪山,生动形象地展现出潮水来势汹汹、声势浩大的壮观景象。情感表达上,诗人对钱塘海潮的壮观充满惊叹与敬畏之情,同时通过引用秦始皇和司马迁的典故,从侧面烘托出这种情感。在意境营造方面,诗人构建出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的意境,让读者仿佛身临其境感受那惊天动地的海潮。主题思想上,表面写海潮,实际是借海潮的磅礴气势来表达对英雄气概的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。