钱唐遣怀
明 · 刘琏 · 七言律诗
原文
江风吹浪雨冥冥,云暗春山雾压城。
箭镞不随钱氏没,黍苗还向宋陵生。
海门潮击千年恨,渔浦帆开万里情。
昔日繁华总徂谢,苍茫流水乱蛙鸣。
译文 / 白话释义
钱塘江的风吹动着波浪,细雨昏暗不明,乌云使春天的山峦变得阴暗,雾气笼罩着城池。箭头并没有随着钱氏政权的覆灭而消失,而黍苗却在宋朝的陵墓上生长。海门的潮水撞击着千年的遗恨,渔浦扬起的船帆开启着万里的情思。往昔的繁华总是消逝而去,只有苍茫的流水和杂乱的蛙鸣。
注释
昏暗不明的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。;箭头,是古代兵器的一部分,这里用来指代战争或者武力相关的事物。;黍子的幼苗。在古代诗文中常用来表示庄稼,这里生长在宋陵的黍苗暗示着朝代的更替,土地易主。;消逝、流逝,通常用于形容时光或者事物的衰败。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江风、浪、雨、云、山、雾、城等景象,采用了环境描写的手法,营造出一种压抑、昏暗的氛围,奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法,箭镞象征着武力和政权的痕迹依然存在,而黍苗生长在宋陵则暗示朝代的更替,一存一兴形成鲜明对比。颈联‘海门潮击千年恨,渔浦帆开万里情’对仗工整,将潮水的恨意与船帆的情思相对,情景交融,以景寓情。尾联‘昔日繁华总徂谢,苍茫流水乱蛙鸣’中,‘昔日繁华’与眼前‘苍茫流水乱蛙鸣’的荒芜景象形成对比,表达出对繁华消逝的感慨。在情感表达上,全诗充满了对历史兴衰的感叹,对钱唐往昔繁华不再的惆怅之情。在意境营造上,借助风雨、山川、潮水、蛙鸣等自然元素构建出一种沧桑、落寞的意境。主题思想主要围绕着钱唐的历史变迁展开,表达了对历史沧桑变化的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。