前题步天峰韵
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
西麓饶名胜,幽深别有天。
官闲曾过赏,尘隔几经年。
樵子石梁路,渔罾荻浦烟。
相期蜡双屐,幽兴寄林泉。
译文 / 白话释义
西边的山麓有很多名胜古迹,幽深之处仿佛别有一番天地。为官清闲的时候曾经前去游览观赏,如今已被尘世阻隔了好几年。樵夫行走在石桥的路上,渔网上有荻浦升起的烟雾。相约给双屐打上蜡(以便登山游玩),把高雅的兴致寄托在山林泉水之间。
注释
多、丰富。如‘饶有风趣’表示很有风趣。;古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;多年生草本植物,生长在水边,叶子长形,似芦苇。;这里作动词,涂抹蜡的意思,古人为了保护木屐和方便行走,会给木屐打蜡。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,点明西麓有很多名胜且幽深如同别有天地,简单几笔勾勒出此地的大致风貌,给读者一个整体的印象。颔联中‘官闲’与‘尘隔’形成对比,通过今昔对比来表达时间的流逝和世事的变化,往昔为官清闲时能去游玩,如今被尘世阻隔多年,其中蕴含着对过去悠闲时光的怀念之情。颈联通过描写樵子的石梁路和渔罾荻浦烟这两个极具画面感的场景,以景衬情,营造出一种宁静、悠远的意境。尾联‘相期蜡双屐’用词生动形象,‘蜡双屐’这一细节描写体现出对出游山林的期待之情,‘幽兴寄林泉’直接点明主题,将自己的高雅兴致寄托于林泉之间,表达了对山林自然的喜爱与向往,也流露出一种对官场生活的倦怠,渴望在自然中寻找内心宁静的情感。整首诗意境清幽宁静,以朴实的笔触描绘出西麓的景色与自己的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。