前题三叠原韵
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
谁识根尘净,今能得自然。
鸟啼山月上,门掩谷云前。
漉酒闲中课,敲诗醉后禅。
远公高卧处,翘首但苍烟。
译文 / 白话释义
谁能知晓六根与六尘清净之后,如今便能达到自然的境界呢?鸟儿啼鸣之时,山间明月已经升起,屋门掩闭在山谷云雾之前。滤酒是闲暇中的事务,在醉酒之后推敲诗句如同参禅。慧远高僧高卧之处,抬头望去只有苍茫的云烟。
注释
佛教语。佛家认为眼、耳、鼻、舌、身、意六者为‘六根’,色、声、香、味、触、法六者为‘六尘’。‘根尘净’表示六根清净,不为六尘所染。;滤酒。出自陶渊明的故事,陶渊明曾取头上葛巾漉酒,过后复著之。表示一种洒脱自在的生活态度。;即东晋高僧慧远。他在庐山隐居修行,这里借远公指代高僧大德,以表达对其境界的向往。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,引起读者对‘根尘净’和‘得自然’的思考。颔联通过描写‘鸟啼’‘山月’‘门掩’‘谷云’等意象,勾勒出一幅静谧的山间夜景图,动静结合,意境深远。颈联中‘漉酒’‘敲诗’两个动作描写,展现出一种闲适自在的生活状态,对仗工整。尾联以‘远公高卧处’的典故引出对高僧的追思,‘翘首但苍烟’则营造出一种空灵、悠远的意境,同时也流露出一种淡淡的怅惘之情。整首诗表达了诗人对自然宁静生活的向往以及对禅意境界的体悟,主题思想围绕着追求内心的清净、闲适和对超凡境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。