前题三叠原韵

清 · 戴亨 · 五言

原文
田盘高莫极,清冷出人群
霄汉长悬月,虚空不住云
钟鸣山谷应,竹引石泉分
红叶萧萧落,秋声静里闻
谁识根尘净,今能得自然
鸟啼山月上,门掩谷云前
漉酒闲中课,敲诗醉后禅
远公高卧处,翘首但苍烟
译文 / 白话释义

田盘山高得没有尽头,清冷超凡,远离人间。明月长久地高悬于云霄,虚空中云朵不断飘移。钟声敲响,山谷回声相应,翠竹引导,石泉分流而下。萧萧的红叶飘落,在寂静中能听到秋声。谁能知道六根和六尘清净,现在就能得自然之趣。鸟儿啼鸣时月亮升上山头,门扉掩闭于山谷云雾之前。闲暇之中滤酒当作课业,醉酒之后推敲诗句如同参禅。慧远大师高卧之处,抬头望去只有苍茫的烟雾。

注释

云霄和天河,指天空极高处。;佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。合称根尘。;滤酒。;指东晋高僧慧远,此处是借指山中的高僧或有此等高洁品质之人。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘霄汉长悬月,虚空不住云。钟鸣山谷应,竹引石泉分。’简单几笔勾勒出田盘山的清幽景象,月悬、云动、钟鸣谷应、竹引泉分,画面感十足。在情感表达方面,通过对田盘山景色的描绘,表达出一种对宁静、自然的向往与喜爱之情,如‘红叶萧萧落,秋声静里闻’营造出一种静谧的秋意,能让人感受到诗人内心的恬淡。在意境营造上,诗中多写山中的自然景象,月、云、钟、竹、泉、红叶等组合起来,构建了一个清冷、幽静、高远的意境。主题思想围绕着对田盘山自然之景的描绘与感悟,表达出追求自然、清净的心境,像‘谁识根尘净,今能得自然’直接点出这种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。