前题自和

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
满林啼鸟不闻蝉,独卧空园意悄然。
沽酒欲寻临水店,采莲不用过江钱。
檐苔映绿松边瓦,炉火灰红茗后烟。
一入清秋情致冷,为谁吟待菊花天。
译文 / 白话释义

整个树林里只听到鸟儿的啼叫声,却听不到蝉鸣。独自躺在空旷的园子里,心中感到寂静而落寞。想要去买酒,就去找靠近水边的店铺;采莲的时候不用花费过江的钱。屋檐下的青苔映衬着绿松边的瓦片,煮茶之后炉火的灰烬中还冒着烟。一旦进入了清冷的秋天,心情也变得冷淡起来,在这菊花盛开的时节,为谁吟诗呢?

注释

寂静的样子,形容诗人独自躺在空园里内心的寂静落寞。;买酒,指诗人想要去买酒解愁。;靠近江边,这里指去靠近水边的店铺买酒。;屋檐下的青苔,增添了环境的清幽之感。;菊花盛开的时节,常用来指代秋天,体现了诗人对秋天和菊花的情感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如林间的啼鸟与不闻的蝉鸣形成对比,凸显出环境的静谧。情感表达上,通过‘独卧空园意悄然’等词句,充分表达了诗人内心的孤寂与落寞。意境营造上,描绘了一个清幽、静谧的秋日景象,如‘檐苔映绿松边瓦,炉火灰红茗后烟’,给人以宁静致远的感受。主题思想上,以秋日为背景,抒发了诗人在清冷时节的感慨和对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。