前往为王老介寿,反荷宠赐隆仪,诗以志谢
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
陌头暗逗绿葱葱,九十春光又转蓬
一路阳和舒淑气,千枝梅蕊引春风
乱投桃李负青盼,频盼珠玑结焦桐
文墨才华高标显,寿翁原即是诗翁
译文 / 白话释义
在路边暗暗地生长着郁郁葱葱的草木,又一个九十岁的春光像飞转的蓬草般过去了。一路都是温暖和煦的气息,上千枝梅花的花蕊引来了春风。胡乱地投向桃李却辜负了那青春的期盼,常常期盼着能像珠玑般在焦桐上结出美妙的音韵。你的文墨才华高高地彰显出来,寿翁原本就是诗翁啊。
注释
蓬草随风飞转,常用来比喻行踪漂泊不定。这里形容时光像飞转的蓬草般流逝。;春天的暖气。常用来比喻和暖的气候。这里指一路都是温暖和煦的气息。;和善之气,温暖之气。这里形容春天的温和气息。;琴的别称。这里借指寿翁的音乐才华,希望他能像在焦桐上弹奏出美妙的音韵。
赏析
在这首诗中,意境营造十分巧妙。通过描写陌头的绿葱、九十春光的转蓬等景象,营造出一种时光流转、岁月沧桑的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘乱投桃李负青盼’与‘寿翁原即是诗翁’的对比,突出了寿翁的才华与成就。情感表达上,充满了对寿翁的赞美之情,赞美他的文墨才华和高尚品质。主题思想主要围绕着为王老祝寿展开,表达了对寿翁的敬意和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。