前五日赋重九

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
侵寻重九雨馀秋,采菊登高事事幽。
偶尔见山忘日夕,颓然落帽自风流。
二三日外追清赏,千百年间继旧游。
烂漫赋诗兼酩酊,不然嘉节若为酬。
译文 / 白话释义

重阳节前五日,秋意随着重阳雨后蔓延开来,采菊、登高每件事都充满着幽情雅趣。偶尔看见山峦就忘记了时间早晚,帽子自然掉落的样子洒脱自在。在重阳日前两三天去追寻那清新的游赏之乐,仿佛是千百年间旧游的延续。尽情地赋诗且沉醉其中,不然的话,如此美好的节日又该如何度过呢。

注释

渐进,渐次发展。;形容人醉酒后东倒西歪的样子。;mǐng dǐng,形容大醉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又富有雅趣的氛围。诗人从重阳雨余后的秋景入手,描绘出秋意渐浓的景象,为后面的登高、赏菊等活动做了很好的铺垫。在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,如‘采菊登高事事幽’直接叙述重阳节的传统活动,同时表达出一种幽情。‘偶尔见山忘日夕,颓然落帽自风流’这两句将诗人沉醉于自然美景中的状态生动地表现出来,‘忘日夕’写出了专注,‘颓然落帽’则借用典故(孟嘉落帽),展现出一种潇洒自在的风流姿态。情感表达方面,诗中充满了对重阳节的喜爱以及对这种传统节日中蕴含的雅趣的享受之情,同时也有一种旷达洒脱的情怀。主题思想围绕着重阳佳节展开,表达了对重阳节传统习俗的传承和对佳节的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。