牵系
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
混迹樵渔漫自助,更宽襟抱学荒疏
见多巫觋装模样,可是庸愚耐咋嘘
未敢穷而工技艺,卑于尔雅考虫鱼
人情难得无牵系,良夜清删旧著书
译文 / 白话释义
混迹于樵夫渔夫之中随意自我消遣,更加放宽胸怀去学习那些荒疏的知识。见到很多巫师装模作样,难道是那些平庸愚昧的人能够忍受他们的吹嘘。不敢因为贫穷而去钻研技艺,鄙视那些仅仅在《尔雅》中考究虫鱼的行为。人情很难做到没有牵挂,在美好的夜晚静下心来删改过去的著作。
注释
古代称女巫为巫,男巫为觋,泛指以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。;中国古代第一部词典,收集了比较丰富的古代汉语词汇。这里指对古代经典的研究和考究。;指《尔雅》中的虫鱼部,后来常用来指代对琐碎事物的考据。;清理删改,指在安静的夜晚仔细地对过去的著作进行修改和整理。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘混迹樵渔’与‘宽襟抱学荒疏’的对比,‘未敢穷而工技艺’与‘卑于尔雅考虫鱼’的对比,突出了诗人的人生态度和价值取向。情感表达上,诗人虽混迹于平凡之中,但仍有着对知识的追求和对人情的感慨,既有对平庸愚昧的不屑,又有对自身处境的无奈。意境营造上,描绘了一种平淡而又略带思索的氛围,让读者感受到诗人在平凡生活中的内心世界。主题思想上,探讨了人生的选择、对知识的态度以及人情的牵绊等方面,表达了诗人在平凡生活中追求精神充实的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。